«rivelare»

(-elo) vt

1)открывать, раскрывать; разоблачать; обнаруживать

rivelare un segreto — открыть секрет

2)проявлять, обнаруживать, выказывать(свойство, качество)

opera che rivela un grande ingegno — произведение, свидетельствующее о большом таланте (автора)

3)радио детектировать

•

-rivelarsi

Syn:

svelare,scoprire,palesare,manifestare;mostrarsi

Ant:

tacere,celare,occultare,tener nascosto / segreto

rivelare (-èlo) vt 1) открывать, раскрывать; разоблачать; обнаруживать rivelare un segreto -- открыть секрет 2) проявлять, обнаруживать, выказывать (свойство, качество) opera che rivela un grande ingegno -- произведение, свидетельствующее о большом таланте (автора) 3) radio детектировать rivelarsi 1) открываться; обнаруживаться si rivelò che... -- оказалось, что... 2) проявлять себя, показывать себя si rivelò un vero amico -- он показал себя настоящим другом si rivelò ottimo lavoratore -- он проявил себя отличным работником

rivelare(-èlo)vt1)открывать, раскрывать; разоблачать; обнаруживатьrivelare un segreto— открыть секрет2)проявлять, обнаруживать, выказывать (свойство, качество)opera che rivela un grande ingegno— произведение, свидетельствующее о большом таланте (автора)3)radioдетектироватьrivelarsi1)открываться; обнаруживатьсяsi rivelò che …— оказалось, что …2)проявлять себя, показывать себяsi rivelò un vero amico— он показал себя настоящим другомsi rivelò ottimo lavoratore— он проявил себя отличным работником

радио детектировать, обнаруживать, пеленговать