Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-eglio) vt
1)будить
2)перен. пробуждать, возбуждать
risvegliare la memoria / i ricordi — пробудить воспоминания
risvegliare l'appetito — возбудить аппетит
•
-risvegliarsi
Syn:
riscuoter(si),(ri)destar(si),suscitare
Ant:
addormentar(si)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
risvegliare (-églio) vt 1) будить 2) fig пробуждать, возбуждать risvegliare la memoria -- пробудить воспоминания risvegliare l'appetito -- возбудить аппетит risvegliarsi 1) просыпаться 2) fig пробуждаться risvegliarsi dal torpore -- пробудиться от спячки
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
riśvegliare(-églio)vt1)будить2)figпробуждать, возбуждатьrisvegliare la memoria — пробудить воспоминанияrisvegliare l'appetito— возбудить аппетитriśvegliarsi1)просыпаться2)figпробуждатьсяrisvegliarsi dal torpore— пробудиться от спячки