«lavorazione»

lavoraziónef1)обработка, переработкаlavorazione multipla— комплексная обработкаlavorazione di precisione— прецизионная обработкаlavorazione termica— термическая обработкаlavorazione a caldo [a freddo]— горячая [холодная] обработкаlavorazione a macchina— машинная <станочная> обработкаlavorazione a mano— ручная обработка <работа>2)работа, изготовление; производствоmettere in lavorazione— запустить, сдать в производство3):lavorazione del terreno (agrario)— возделывание <обработка> почвы

f

1)обработка, переработка

lavorazione multipla — комплексная обработка

lavorazione di precisione — прецизионная обработка

lavorazione termica — термическая обработка

lavorazione a caldo / a freddo — горячая / холодная обработка

lavorazione a / di macchina — машинная / станочная обработка

lavorazione a mano — ручная обработка / работа

2)работа, изготовление; производство

mettere in lavorazione — запустить, сдать в производство

essere in lavorazione — производиться, выполняться

3)

lavorazione del terreno (agrario) — возделывание / обработка почвы

•

Syn:

trasformazione

lavorazióne f 1) обработка, переработка lavorazione multipla -- комплексная обработка lavorazione di precisione -- прецизионная обработка lavorazione termica -- термическая обработка lavorazione a caldo -- горячая обработка lavorazione a macchina -- машинная <станочная> обработка lavorazione a mano -- ручная обработка <работа> 2) работа, изготовление; производство mettere in lavorazione -- запустить, сдать в производство 3) lavorazione del terreno (agrario) -- возделывание <обработка> почвы

возделывание(земли), выделка(отделка тканей), обработка(механическая), переработка