Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
alterato agg 1) измененный, изменившийся; искаженный volto alterato dall'ira -- искаженное злобой лицо voce alterata dall'emozione -- взволнованный голос polso alterato -- неровный пульс 2) испорченный 3) подделанный; поддельный, фальсифицированный firma alterata -- подделанная подпись prodotti alterati -- фальсификаты
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)изменённый, изменившийся; искажённый
volto alterato dall'ira — искажённое злобой лицо
voce alterata dall'emozione — взволнованный голос
polso alterato — неровный пульс
2)испорченный
3)подделанный; поддельный, фальсифицированный
firma alterata — подделанная подпись
prodotti alterati — фальсификаты
•
Syn:
falso,impuro,falsificato;irritato,turbato
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
alterato agg1)изменённый, изменившийся; искажённыйvolto alterato dall'ira— искажённое злобой лицоvoce alterata dall'emozione— взволнованный голосpolso alterato— неровный пульс2)испорченный3)подделанный; поддельный, фальсифицированныйfirma alterata— подделанная подписьprodotti alterati— фальсификаты
Dictionnaire polytechnique italo-russe
искажённый