Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)просеивать, веять; отсеивать; стр. грохотить
2)перен. взвешивать, рассматривать
vagliare tutti (i) pro e (i) contro — взвесить все "за" и "против"
•
Syn:
stacciare,abburattare,crivellare,cernere,scegliere,selezionare, перен.soppesare,giudicare,considerare,ponderare
Ant:
accettare,respingere
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vagliare vt 1) просеивать, веять; отсеивать; edil грохотить 2) fig взвешивать, рассматривать vagliare tutti pro e contro -- взвесить все ╚за╩ и ╚против╩
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vagliare vt1)просеивать, веять; отсеивать; edilгрохотить2)figвзвешивать, рассматриватьvagliare tutti pro e contro — взвесить все «за» и «против»
Dictionnaire polytechnique italo-russe
с.-х. веять, грохотить, отсевать(просеивать), провеивать, просеивать