Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

fatturaf1)работа (процесс); выделка, изготовлениеarticolo di fattura italiana— товар итальянского производстваqueste scarpe non sono di nostra fattura— эти туфли не нашей работы2) выделка, фактура3)стоимость работы4) commсчёт на товар, фактураfattura di acquisto— счёт на покупкуfattura saldata— закрытый <оплаченный> счётprezzo di fattura— цена по счётуfattura pro forma— счёт проформа5)бланк для счёта6)arteфактура; манера7)famсглаз

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

fattura f 1) работа (процесс); выделка, изготовление articolo di fattura italiana -- товар итальянского производства queste scarpe non sono di nostra fattura -- эти туфли не нашей работы 2) выделка, фактура 3) стоимость работы 4) comm счет на товар, фактура fattura di acquisto -- счет на покупку fattura saldata -- закрытый <оплаченный> счет prezzo di fattura -- цена по счету fattura pro forma -- счет проформа 5) бланк для счета 6) arte фактура; манера 7) fam сглаз

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)работа(процесс); выделка, изготовление

articolo di fattura italiana — товар итальянского производства

queste scarpe non sono di nostra fattura — эти туфли не нашей работы

2)выделка, фактура

3)стоимость работы

4)ком. фактура, счёт на товар

fattura d'acquisto — счёт на покупку

fattura saldata — закрытый / оплаченный счёт

prezzo di fattura — цена по счёту

fattura proforma — счёт проформа

5)бланк для счёта

6)иск. фактура; манера

7)разг. сглаз


Syn:

creazione,lavoro;conto

Dictionnaire polytechnique italo-russe

накладная, наряд, счёт, товарный чек