Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
accoppiaménto m 1) соединение попарно 2) совокупление; спаривание, случка (животных) 3) fig соединение, сочетание 4) tecn соединение; сцепление, сцепка accoppiamento in derivazione el -- параллельное соединение accoppiamento a cerniera -- шарнирное соединение accoppiamento elastico -- упругое соединение; упругая муфта accoppiamento ad ingranaggi -- зубчатое сцепление; зубчатая муфта 5) tecn (соединительная) муфта 6) спаривание; сдваивание 7) el, radio связь 8) mec пара 9) t.sp посадка 10) tess удваивание, дублирование
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
accoppiaméntom1)соединение попарно2)совокупление; спаривание, случка (животных)3) fig соединение, сочетание4)tecn соединение; сцепление, сцепкаaccoppiamento in derivazione [in serie]el— параллельное [последовательное] соединениеaccoppiamento a cerniera— шарнирное соединениеaccoppiamento elastico— упругое соединение; упругая муфтаaccoppiamento ad ingranaggi— зубчатое сцепление; зубчатая муфта5) tecn (соединительная) муфта6)спаривание; сдваивание7)el, radioсвязь8) mecпара9)t.spпосадка10)tessудваивание, дублирование
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)соединение попарно
2)совокупление; спаривание, случка(животных)
3)перен. соединение, сочетание
4)тех. соединение; сцепление, сцепка
accoppiamento in derivazione / in serie эл. — параллельное / последовательное соединение
accoppiamento a cerniera тех. — шарнирное соединение
accoppiamento ad ingranaggi тех. — зубчатое сцепление; зубчатая муфта
5)тех. (соединительная) муфта
6)тех. спаривание; сдваивание
7) эл., радио связь
8)мех. пара
9)спец. посадка
10)текст. удваивание, дублирование
Dictionnaire polytechnique italo-russe
зацепление, мех. посадка, соединительная муфта, муфта, присоединение, связь, сдваивание, соединение, сопряжение, спаривание, сцепка, сцепление