Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scolpitoagg1)изваянный, высеченный2)вырезанный, резной, украшенный резьбой <скульптурой>mobile scolpito— резная мебель3)figотчётливый, чёткий, чеканный (о словах, речи)4)figзапечатлевшийсяscolpito nella memoria— врезавшийся в память
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scolpito agg 1) изваянный, высеченный 2) вырезанный, резной, украшенный резьбой <скульптурой> mobile scolpito -- резная мебель 3) fig отчетливый, четкий, чеканный (о словах, речи) 4) fig запечатлевшийся scolpito nella memoria -- врезавшийся в память
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)изваянный, высеченный
2)вырезанный, резной, украшенный резьбой / скульптурой
mobile scolpito — резная мебель
3)перен. отчётливый, чёткий, чеканный(о словах, речи)
4)перен. запечатлевшийся
scolpito nella memoria — врезавшийся в память
•
Syn:
intagliato,inciso,in rilievo, перен.rilevato,spiccato,distinto
Ant:
levigato,spianato;accennato