Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)яблоко
2)головка, маковка; шляпка pl
3)разг. щёки
4)грудь(женская)
5)ягодицы
•
Syn:
pomo
•
•
mela marcia — паршивая овца
farsi tirare le mele addosso — вызвать свист / насмешки / упрёки / издевательства
di mela rosa divenir mela cotogna прост. — пожелтеть с лица
una mela al giorno leva il medico di torno prov — в день по яблоку съедать - век болезней не видать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
mélaf́1)яблоко2)головка, маковка; шляпка3) pl famщёки4) pl volg грудь (женская)5)pl volgягодицы¤farsi tirare le mele addosso— вызвать свист <насмешки, упрёки, издевательства>di mela rosa divenir mela cotognapop— пожелтеть с лицаuna mela al giorno leva il medico di tornoprov— в день по яблоку съедать — век болезней не видать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
méla f 1) яблоко 2) головка, маковка; шляпка 3) pl fam щеки 4) pl volg грудь (женская) 5) pl volg ягодицы farsi tirare le mele addosso -- вызвать свист <насмешки, упреки, издевательства> di mela rosa divenir mela cotogna pop -- пожелтеть с лица una mela al giorno leva il medico di torno prov -- в день по яблоку съедать -- век болезней не видать
Латинско-русский словарь
ae m.
Мела(Pomponius), родом из Испании, римск. географ, современник императора Клавдия, автор сочинения «De situ orbis libri III»
Латинско-русский словарь
Pomponius MelaI н. э.
Финско-русский словарь
yks.nom. mela; yks.gen. melan; yks.part. melaa; yks.ill. melaan; mon.gen. melojen melain; mon.part. meloja; mon.ill. meloihinmela гребок, кормовое весло, рулевая лопата, весло, двухлопастное весло mela (hämmentämisessä) лопатка для размешивания, мешалка (разг.) soudin: soudin, mela гребок
гребок, кормовое весло, рулевая лопата, весло, двухлопастное весло ~ лопатка для размешивания, мешалка (разг.)
Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja)
весло