Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

marchiano agg огромный, необычайный errore marchiano -- грубейшая ошибка sproposito marchiano -- величайшая нелепость dirne delle marchiane fam -- отливать <лить> пули, заливать (прост) questa (sì che) Х marchiana! fam -- вот это здорово!, ну и ну!

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

marchianoaggогромный, необычайныйerrore marchiano— грубейшая ошибкаsproposito marchiano— величайшая нелепость¤dirne delle marchianefam— отливать <лить> пули, заливать(прост)questa (sì che) è marchiana!fam— вот это здорово!, ну и ну!

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

agg разг.

огромный, необычайный

errore marchiano — грубейшая ошибка

sproposito marchiano — величайшая нелепость

Syn:

grosso,eccessivo,spropositato,sesquipedale



dirne / farne delle marchiane — отливать / лить пули; прост. заливать

questa (sì che) è marchiana! — вот это здорово!, ну и ну!