Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I m

1)очарование; чары; обаяние, прелесть; пленительность

incanto della musica — очарование музыки

incanto della bellezza — обаяние красоты

d'incanto — очаровательно, прелестно

andare / stare d'incanto — быть к лицу, идти; хорошо сидеть разг.

2)волшебство, колдовство

fare incanti — колдовать

come per incanto — как по волшебству / по мановению волшебной палочки

guastare / rompere / spezzare l'incanto — разрушить чары, рассеять иллюзии


Syn:

fascino,grazia;magia,malia,incantagione;stregoneria,diavoleria

II m

аукцион

mettere / mandare all'incanto — выставлять на аукцион, продавать с аукциона

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

incanto I1)очарование; чары; обаяние, прелесть; пленительностьincanto della musica— очарование музыкиincanto della bellezza— обаяние красотыd'incanto— очаровательно, прелестноandare d'incanto— быть к лицу, идти (+ D); хорошо сидеть(разг)2)волшебство, колдовствоfare incanti— колдоватьcome per incanto— как по волшебству; как по мановению волшебной палочкиguastare l'incanto— разрушить чары, рассеять иллюзииincanto IIаукционmettere all'incanto— продавать(ся) с аукциона

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

incanto I m 1) очарование; чары; обаяние, прелесть; пленительность incanto della musica -- очарование музыки incanto della bellezza -- обаяние красоты d'incanto -- очаровательно, прелестно andare d'incanto -- быть к лицу, идти (+ D); хорошо сидеть (разг) 2) волшебство, колдовство fare incanti -- колдовать come per incanto -- как по волшебству; как по мановению волшебной палочки guastare l'incanto -- разрушить чары, рассеять иллюзии incanto II m аукцион mettere all'incanto -- продавать(ся) с аукциона

Латинско-русский словарь

incantoincanto, avi, atum, areворожить, заговаривать

Латинско-русский словарь

in-canto, āvī, ātum, āre

1)петь (где-либо)(saepiculae — dat. Ap)

2)произносить заклинание(i. carmen malum LXIIT ap. PM)

3)зачаровывать, околдовывать, заворожить(aliquem Ap и aliquid H)

Латинско-русский словарь

incantoincanto, avi, atum, areпеть