Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
impressiónef1)ощущениеimpressione di freddo [di umido]— ощущение холода [сырости]2)впечатлениеfare impressione— производить впечатление, волноватьfare buona [cattiva] impressione— произвести хорошее [нехорошее, плохое] впечатлениеlasciare un'impressione profonda— оставить глубокое впечатлениеho una vaga impressione che ti sbagli— мне почему-то кажется, что ты неправ3) давление, тиснение4) отпечаток, оттиск, следimpressione del sigillo— оттиск печати5)печатание(тж foto)6) tessпечатание, набивка (ткани)7)fotoэкспонирование
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
impressióne f 1) ощущение impressione di freddo -- ощущение холода 2) впечатление fare impressione -- производить впечатление, волновать fare buona impressione -- произвести хорошее впечатление lasciare un'impressione profonda -- оставить глубокое впечатление ho una vaga impressione che ti sbagli -- мне почему-то кажется, что ты неправ 3) давление, тиснение 4) отпечаток, оттиск, след impressione del sigillo -- оттиск печати 5) печатание (тж foto) 6) tess печатание, набивка (ткани) 7) foto экспонирование
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)ощущение
impressione di freddo / di umido — ощущение холода / сырости
2)впечатление
fare impressione — производить впечатление, волновать
fare buona / cattiva impressione — произвести хорошее / плохое впечатление
lasciare un'impressione profonda — оставить глубокое впечатление
ho una vaga impressione che ti sbagli — мне почему-то кажется, что ты неправ
3)давление, тиснение
4)отпечаток, оттиск, след
impressione del sigillo — оттиск печати
5)редко печатание(также фото)
6)печатание, набивка(ткани)
7)фото экспонирование
•
Syn:
sensazione,emozione;impronta;stampa,edizione
Ant:
indifferenza,apatia
Dictionnaire polytechnique italo-russe
вдавливание, полигр. давление, натиск, отпечаток, тиснение