Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
gustare 1. vt 1) пробовать, отведывать 2) находить приятным; наслаждаться (+ S); получать удовольствие (от + G); смаковать (разг); вкушать (книжн) hai gustato il nostro pranzo? -- тебе понравился наш обед? gustare un capolavoro -- наслаждаться шедевром gusta un po' di questo vino! -- отведайте-ка вот этого вина! 2. vi (a) нравиться, быть приятным mi gusta -- мне нравится, мне приятно la vostra compagnia mi gusta molto -- ваша компания мне очень нравится
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. vt
1)пробовать, отведывать
2)находить приятным; наслаждаться; получать удовольствие; смаковать разг.; вкушать книжн.
hai gustato il nostro pranzo? — тебе понравился наш обед?
gustare un capolavoro — наслаждаться шедевром
gusta un po'di questo vino! — отведайте-ка вот этого вина!
2. vi (a)нравиться, быть приятным
(non) mi gusta — мне (не) нравится, мне (не)приятно
Syn:
degustare,provare,saggiare
Ant:
disgustare,provar disgusto / nausea
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
gustare1.vt1)пробовать, отведывать2) находить приятным; наслаждаться (+ S); получать удовольствие (от + G); смаковать(разг); вкушать(книжн)hai gustato il nostro pranzo?— тебе понравился наш обед?gustare un capolavoro— наслаждаться шедевромgusta un po' di questo vino!— отведайте-ка вот этого вина!2. vi (a)нравиться, быть приятным[non] mi gusta— мне [не] нравится, мне [не] приятноla vostra compagnia mi gusta molto— ваша компания мне очень нравится