Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
confóndere* vt 1) смешивать, перемешивать; спутывать, перепутывать 2) смущать, конфузить; приводить в замешательство; сбивать с толку lei mi confonde -- вы меня смущаете 3) затемнять, помрачать confondere la vista a qd -- ослепить (+ A) confóndersi 1) смешаться, запутаться da non confondersi con... -- не путать <не смешивать> с (+ S) 2) смущаться, приходить в замешательство 3) возиться (с + S) non ti ci confondere -- не ввязывайся; брось с этим возиться 4) non si confonda! -- не смущайтесь!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vt
1)смешивать, перемешивать; спутывать, перепутывать
2)смущать, конфузить; приводить в замешательство; сбивать с толку
lei mi confonde — вы меня смущаете
3)затемнять, помрачать
confondere la vista a qd — ослепить
•
-confondersi
Syn:
mescolare,disordinare,imbrogliare,scompigliare,perturbare,arruffare,scombussolare,ingarbugliare;agitare
Ant:
distinguere,mettere (in) ordine
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
confóndere*vt1)смешивать, перемешивать; спутывать, перепутывать2)смущать, конфузить; приводить в замешательство; сбивать с толкуlei mi confonde— вы меня смущаете3) затемнять, помрачатьconfondere la vista a qd— ослепить (+ A)confóndersi1) смешаться, запутатьсяda non confondersi con …— не путать <не смешивать> с (+ S)2)смущаться, приходить в замешательство3)возиться (с + S)non ti ci confondere— не ввязывайся; брось с этим возиться4):non si confonda!— не смущайтесь!