Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ricamo m 1) вышивание ricamo a mano -- ручная вышивка ricamo a telaio -- вышивание на пяльцах ricamo a rapporto -- аппликация 2) вышивка (узор) ricamo a buco -- (вышивка) ришелье 3) fig филигранная <тонкая> работа 4) euf o iron прикрасы (напр в рассказе)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)вышивание
ricamo a mano / a macchina — ручная / машинная вышивка
ricamo a telaio — вышивание на пяльцах
ricamo a rapporto — аппликация
2)вышивка(узор)
ricamo a buco — (вышивка) ришелье
3)перен. филигранная / тонкая работа
4) эвф., ирон. прикрасы(напр. в рассказе)
•
Syn:
smerlo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ricamom1)вышиваниеricamo a mano [a macchina]— ручная [машинная] вышивкаricamo a telaio— вышивание на пяльцахricamo a rapporto— аппликация2) вышивка (узор)ricamo a buco— (вышивка) ришелье3)figфилигранная <тонкая> работа4)euf o iron прикрасы (напр в рассказе)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
вышивание, вышивка, шитьё(вышивка)