Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fùlmineḿмолния(тж перен); грозовой разрядfulmine a sfera— шаровая молнияcome un fulmine— молниеносно, быстро¤scatenare fulmini— метать громы и молнииfulmine di guerra— талантливый военачальникcome un fulmine a ciel sereno— как гром среди ясного неба
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fùlmine m молния (тж перен); грозовой разряд fulmine a sfera -- шаровая молния come un fulmine -- молниеносно, быстро scatenare fulmini -- метать громы и молнии fulmine di guerra -- талантливый военачальник come un fulmine a ciel sereno -- как гром среди ясного неба
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
молния(также перен.); грозовой разряд
fulmine a sfera / sferico — шаровая / сферическая молния
come un fulmine — молниеносно, быстро
Syn:
saetta,folgore
•
•
scatenare fulmini — метать громы и молнии
fulmine di guerra — талантливый военачальник
come un fulmine a ciel sereno — как гром среди ясного неба
Dictionnaire polytechnique italo-russe
молния