«ingresso»

ingrèssom1)вход; въездingresso del teatro— вход в театрingresso alla villa— въезд в виллуporta d'ingresso— входная дверь2) вступление, въездl'ingresso delle truppe— вступление войск3) вход, допуск, пропускingresso libero— свободный входingresso gratis — бесплатный входl'ingresso è a pagamento— вход платныйbiglietto d'ingresso— входной билетpagare l'ingresso— заплатить за входnegare l'ingresso— запретить вход(è) vietato l'ingresso (alle persone non addette ai lavori)— (посторонним) вход воспрещён4)начало, вступлениеdiscorso d'ingresso— вступительная речьfar ingresso alla carica— вступить в должность5)введение, ввод (напр данных)6)t.spвход, входное устройство

m

1)вход; въезд

ingresso del teatro — вход в театр

ingresso alla villa — въезд на виллу

porta d'ingresso — входная дверь

2)вступление, въезд

l'ingresso delle truppe — вступление войск

3)вход, допуск, пропуск

ingresso libero — свободный вход

ingresso gratis / gratuito — бесплатный вход

l'ingresso è a pagamento — вход платный

biglietto d'ingresso — входной билет

pagare l'ingresso — заплатить за вход

negare l'ingresso — запретить вход

(è) vietato l'ingresso (alle persone non addette ai lavori) — (посторонним) вход воспрещён

4)начало, вступление

discorso d'ingresso — вступительная речь

far ingresso alla carica — вступить в должность

5)введение, ввод(напр. данных)

6)спец. вход, входное устройство

7)прихожая

•

Syn:

porta,entrata,accesso

Ant:

uscita,egresso

ingrèsso m 1) вход; въезд ingresso del teatro -- вход в театр ingresso alla villa -- въезд в виллу porta d'ingresso -- входная дверь 2) вступление, въезд l'ingresso delle truppe -- вступление войск 3) вход, допуск, пропуск ingresso libero -- свободный вход ingresso gratis -- бесплатный вход l'ingresso Х a pagamento -- вход платный biglietto d'ingresso -- входной билет pagare l'ingresso -- заплатить за вход negare l'ingresso -- запретить вход (Х) vietato l'ingresso (alle persone non addette ai lavori) -- (посторонним) вход воспрещен 4) начало, вступление discorso d'ingresso -- вступительная речь far ingresso alla carica -- вступить в должность 5) введение, ввод (напр данных) 6) t.sp вход, входное устройство

ввод, въезд, подъезд