«elevare»

elevare(-èvo)vt1)повышать, подниматьelevare la voce— повышать тонelevare le mani al cielo— воздеть руки к небуelevare il tenore di vitafig— повысить жизненный уровень2)figобъявлять, уведомлятьelevare all'incarico— повысить в должности <в звании>3)matвозводить в степеньelevare a quadrato [a cubo]— возвести в квадрат [в куб]elevarsi1)возвышаться (над + S)2)повышаться, подниматьсяle acque si elevano— уровень воды повышается

(-evo) vt

1)повышать, поднимать

elevare la / il tono di voce — повышать тон

elevare le mani al cielo — воздеть руки к небу

il tenore di vita перен. — повысить жизненный уровень

2)объявлять, уведомлять

elevare all'incarico — повысить в должности / в звании

elevare una contravvenzione бюр. — уведомить о наложении штрафа

3)мат. возводить в степень

elevare a quadrato / a cubo — возвести в квадрат / в куб

•

-elevarsi

Syn:

(inn)alzar(si),rialzare,sollevare;nobilitar(si),emergere,salire

Ant:

abbassar(si),scendere

elevare (-èvo) vt 1) повышать, поднимать elevare la voce -- повышать тон elevare le mani al cielo -- воздеть руки к небу elevare il tenore di vita fig -- повысить жизненный уровень 2) fig объявлять, уведомлять elevare all'incarico -- повысить в должности <в звании> 3) mat возводить в степень elevare a quadrato -- возвести в квадрат elevarsi 1) возвышаться (над + S) 2) повышаться, подниматься le acque si elevano -- уровень воды повышается

воздвигать, матем. возводить, повышать, поднимать