«retta»

I f геом.

прямая линия

внимание

dare retta a qd — прислушиваться к кому-либо, соглашаться с кем-либо, слушаться кого-либо

non dare retta a nessuno — не считаться ни с чьим мнением

date retta (qui)! — послушайте!

date retta a me — следуйте моему совету

a dar retta a lui, c'è da perdere la testa — если его послушать, можно голову потерять

Syn:

attenzione,ascolto

1)плата за (полный) пансион

retta mensile / annua — месячная / годовая плата за пансион

stare a retta — быть на полном пансионе

2)путёвка

•

Syn:

dozzina,pensione

rètta I f geom прямая линия rètta II f внимание dare retta a qd -- прислушиваться к кому-л, соглашаться с кем-л, слушаться кого-л non dare retta a nessuno -- не считаться ни с чьим мнением date retta (qui)! -- послушайте! (обращение) date retta a me -- следуйте моему совету a dar retta a lui, c'è da perdere la testa -- если его послушать, можно голову потерять rètta III f 1) плата за (полный) пансион retta mensile -- месячная плата за пансион stare a retta -- быть на полном пансионе 2) путевка (в дом отдыха или санаторий) rètta IV f ant прочность questa stoffa farà poca retta -- это непрочная материя

rètta If geomпрямая линияrètta IIf́вниманиеdare retta a qd— прислушиваться к кому-л, соглашаться с кем-л, слушаться кого-лnon dare retta a nessuno— не считаться ни с чьим мнениемdate retta (qui)!— послушайте! (обращение)date retta a me— следуйте моему советуa dar retta a lui, c'è da perdere la testa— если его послушать, можно голову потерятьrètta IIIf́1)плата за (полный) пансионretta mensile [annua]— месячная [годовая] плата за пансионstare a retta— быть на полном пансионе2) путёвка (в дом отдыха или санаторий)rètta IVf antпрочностьquesta stoffa farà poca retta— это непрочная материя

прямая линия