Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)запираться
turarsi in casa — запереться дома
2)затыкать себе
turarsi il naso — заткнуть себе нос
turarsi gli orecchi — 1) заткнуть себе уши 2) перен. не желать слушать, слышать не хотеть, делать вид, что не слышишь