«affacciare»

affacciare vt 1) показывать, выставлять напоказ 2) fig выдвигать, ставить; предлагать affacciare una questione -- поставить вопрос affacciare un dubbio -- высказать сомнение affacciare diritti -- предъявлять права affacciarsi 1) показываться, выглядывать affacciarsi alla finestra -- выглянуть в окно, показаться в окне affacciarsi alla porta -- заглянуть в дверь affacciarsi allo specchio -- смотреться в зеркало 2) являться, появляться mi si Х affacciata un'idea -- у меня мелькнула <возникла> мысль

vt

1)показывать, выставлять напоказ

2)перен. выдвигать, ставить; предлагать

affacciare una questione — поставить вопрос

affacciare un dubbio — высказать сомнение

affacciare diritti — предъявлять права

•

-affacciarsi

Syn:

перен. mostrar(si),comparire,presentarsi,offrirsi

Ant:

ritirar(si),nascondersi

affacciarevt1)показывать, выставлять напоказ2)fig выдвигать, ставить; предлагатьaffacciare una questione— поставить вопросaffacciare un dubbio— высказать сомнениеaffacciare diritti— предъявлять праваaffacciarsi1)показываться, выглядыватьaffacciarsi alla finestra— выглянуть в окно, показаться в окнеaffacciarsi alla porta— заглянуть в дверьaffacciarsi allo specchio— смотреться в зеркало2)являться, появлятьсяmi si è affacciata un'idea— у меня мелькнула <возникла> мысль