Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scintillare vi (a) 1) искриться, сверкать; мерцать; светиться l'acqua scintilla al sole -- вода искрится на солнце gli occhi scintillano -- глаза блестят le stelle scintillano -- звезды мерцают il viso le scintillava di gioia -- ее лицо светилось радостью 2) испускать <разбрасывать> искры; tecn искрить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vi (a)
1)искриться, сверкать; мерцать; светиться
l'acqua scintilla al sole — вода искрится на солнце
gli occhi scintillano — глаза блестят
le stelle scintillano — звёзды мерцают
il viso le scintillava di gioia — её лицо светилось радостью
2)испускать / разбрасывать искры; тех. искрить
•
Syn:
sfavillare,splendere;luccicare,lampeggiare,balenare,brillare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scintillare vi (a)1)искриться, сверкать; мерцать; светитьсяl'acqua scintilla al sole— вода искрится на солнцеgli occhi scintillano— глаза блестятle stelle scintillano— звёзды мерцаютil viso le scintillava di gioia— её лицо светилось радостью2)испускать <разбрасывать> искры; tecnискрить
Dictionnaire polytechnique italo-russe
искрить, мерцать