Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
traguardo m 1) geod ватерпас; нивелир 2) sport финиш, финишная лента arrivare al traguardo а) финишировать, прийти к финишу б) fig достичь цели tagliare il traguardo sport -- первым коснуться финишной ленточки, финишировать первым 3) mil прицел
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)геод. ватерпас; нивелир
2)спорт финиш, финишная лента
arrivare al traguardo — 1) финишировать, прийти к финишу 2) перен. достичь цели
tagliare il traguardo спорт — первым коснуться финишной ленточки, финишировать первым
3)воен. прицел
•
Syn:
arrivo;meta
Ant:
(linea di)partenza
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
traguardom1)geod ватерпас; нивелир2)sportфиниш, финишная лентаarrivare al traguardoа)финишировать, прийти к финишуб) fig достичь целиtagliare il traguardosport— первым коснуться финишной ленточки, финишировать первым3)milприцел
Dictionnaire polytechnique italo-russe
прицел