«opportuno»

opportuno agg1)уместный, своевременныйcure opportune— надлежащий уходprovvedimenti opportuni— своевременные мерыessere opportuno— быть своевременным, прийтись кстатиnon sei stato opportuno a svegliarmi a quest'ora— не вовремя ты меня разбудил2)подходящий, удобныйtempo opportuno— удобное времяmomento opportuno— подходящий <нужный> момент, подходящее времяsei arrivato nel momento opportuno— ты приехал как раз вовремя

agg

1)уместный, своевременный

cure opportune — надлежащий уход

provvedimenti opportuni — своевременные меры

essere opportuno — быть своевременным, прийтись кстати

non sei stato opportuno a svegliarmi a quest'ora — не вовремя ты меня разбудил

2)подходящий, удобный

tempo opportuno — удобное время

momento opportuno — подходящий / нужный момент, подходящее время

sei arrivato nel momento opportuno — ты приехал как раз вовремя

•

Syn:

conveniente,adatto,acconcio,favorevole,propizio,pertinente,appropriato

Ant:

inopportuno,intempestivo,improprio,inadatto

opportuno agg 1) уместный, своевременный cure opportune -- надлежащий уход provvedimenti opportuni -- своевременные меры essere opportuno -- быть своевременным, прийтись кстати non sei stato opportuno a svegliarmi a quest'ora -- не вовремя ты меня разбудил 2) подходящий, удобный tempo opportuno -- удобное время momento opportuno -- подходящий <нужный> момент, подходящее время sei arrivato nel momento opportuno -- ты приехал как раз вовремя