Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
salassare vt 1) med пускать кровь 2) fig вымогать, тянуть деньги, доить queste spese mi hanno salassato il portafoglio -- эти расходы буквально опустошили мой бумажник salassarsi scherz fig заниматься кровопусканием mi sono salassato a più non posso -- я вконец выдохся, ни копейки не осталось
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
salassarevt1)medпускать кровь2) figвымогать, тянуть деньги, доитьqueste spese mi hanno salassato il portafoglio— эти расходы буквально опустошили мой бумажникsalassarsischerz figзаниматься кровопусканиемmi sono salassato a più non posso— я вконец выдохся, ни копейки не осталось
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)мед. пускать кровь
2)перен. вымогать, тянуть деньги, доить
queste spese mi hanno salassato il portafoglio — эти расходы буквально опустошили мой бумажник
•
-salassarsi
Syn:
cavar sangue,dissanguare, перен.spremere,torchiar denaro