Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-isco) vt) вызывать окоченение / онемение
quello stare scomodo mi ha rattrappito le gambe — от этого неудобного положения у меня затекли / онемели ноги
-rattrappirsi
Syn:
intirizzire,aggranchire
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rattrappire (-isco) 1. vt вызывать окоченение <онемение> quello stare scomodo mi ha rattrappito le gambe -- от этого неудобного положения у меня затекли <онемели> ноги 2. vi (e), rattrappirsi 1) ежиться, коченеть (от холода) mi si Х rattrappito un braccio -- у меня онемела <затекла> рука 2) скрючиваться, корчиться (от боли)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rattrappire(-isco)1.vtвызывать окоченение <онемение>quello stare scomodo mi ha rattrappito le gambe— от этого неудобного положения у меня затекли <онемели> ноги2.vi (e), rattrappirsi1)ёжиться, коченеть (от холода)mi si è rattrappito un braccio— у меня онемела <затекла> рука2)скрючиваться, корчиться (от боли)