Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

riscaldaméntom1)согревание, нагрев (нагревание), обогрев (обогревание); подогрев (подогревание), разогрев (разогревание)riscaldamento al bianco [al calor rosso]— нагрев до белого [до красного] каления2) отопление; отопительная системаriscaldamento centrale— центральное отоплениеriscaldamento ad acqua calda [a vapore]— водяное [паровое] отоплениеriscaldamento a pannelli [a radiatori, a termosifone]— панельное [радиаторное] отоплениеriscaldamento autonomo— независимое отопление (с собственным источником тепла)3)воспаление4)fig non com(крайнее) возбуждение

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

riscaldaménto m 1) согревание, нагрев (нагревание), обогрев (обогревание); подогрев (подогревание), разогрев (разогревание) riscaldamento al bianco -- нагрев до белого каления 2) отопление; отопительная система riscaldamento centrale -- центральное отопление riscaldamento ad acqua calda -- водяное отопление riscaldamento a pannelli -- панельное отопление riscaldamento autonomo -- независимое отопление (с собственным источником тепла) 3) воспаление 4) fig non com (крайнее) возбуждение

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)согревание, нагрев(ание), обогрев(ание); подогрев(ание), разогрев(ание)

riscaldamento al (calore) bianco / al calor rosso — нагрев до белого / красного каления

2)отопление; отопительная система

riscaldamento centrale — центральное отопление

riscaldamento ad acqua calda / a vapore — водяное / паровое отопление

riscaldamento a pannelli / a radiatori, a termosifone — панельное / радиаторное отопление

riscaldamento autonomo — независимое отопление

3)воспаление

4) перен. редко (крайнее) возбуждение


Ant:

raffreddamento,refrigeramento

Dictionnaire polytechnique italo-russe

отапливание, накаливание, обогрев, отопление, топка(действие), согревание