«rimuovere»

непр. vt

1)вновь двигать; передвигать, переставлять

rimuovere il coperchio авто — сменить покрышку

2)устранять, удалять

rimuovere la minaccia — устранить угрозу

3)разубеждать

rimuovere dal proposito — убедить отказаться от намерения

4)бюр. увольнять; отстранять

rimuovere dall'ufficio — отстранить от должности

5)тех. снимать, демонтировать

•

-rimuoversi

Syn:

muovere,allontanare,scostare,spostare,togliere di mezzo,sgombrare,eliminare,scartare;scacciare,destituire;dissuadere,sconsigliare

Ant:

lasciar stare,collocare,riporre,mettere,ristabilire

rimuòvere* vt 1) вновь двигать; передвигать, переставлять rimuovere il coperchio aut -- сменить покрышку 2) устранять, удалять rimuovere la minaccia di guerra -- устранить угрозу войны 3) разубеждать rimuovere dal proposito -- убедить отказаться от намерения 4) bur увольнять; отстранять rimuovere dall'ufficio -- отстранить от должности 5) tecn снимать, демонтировать rimuòversi 1) отдаляться, отстраняться 2) отступаться non volle rimuoversi da quanto aveva detto -- он не захотел отступиться от своих слов non ci rimuove dai suoi propositi -- он непреклонен в своих намерениях

rimuòvere*vt1)вновь двигать; передвигать, переставлятьrimuovere il coperchioaut — сменить покрышку2)устранять, удалятьrimuovere la minaccia di guerra— устранить угрозу войны3)разубеждатьrimuovere dal proposito— убедить отказаться от намерения4) burувольнять; отстранятьrimuovere dall'ufficio— отстранить от должности5)tecn снимать, демонтироватьrimuòversi1)отдаляться, отстраняться2)отступатьсяnon volle rimuoversi da quanto aveva detto— он не захотел отступиться от своих словnon ci rimuove dai suoi propositi— он непреклонен в своих намерениях

удалять, снимать, убирать(удалять), устранять