Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)разрушение, опустошение, разгром
mandare in subisso — разрушить
andare in subisso — рушиться
2) перен. разг. множество, уйма
un subisso di gente — пропасть / тьма народу
un subisso di applausi — долго не смолкающие аплодисменты
dire un subisso di bene — сказать много хорошего
•
Syn:
rovina,sconquasso,fracasso,schianto, перен.moltitudine,valanga,diluvio
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
subisso m 1) разрушение, опустошение, разгром mandare in subisso -- разрушить andare in subisso -- рушиться 2) fig fam множество, уйма un subisso di gente -- пропасть <тьма> народу un subisso di applausi -- долго не смолкающие аплодисменты dire un subisso di bene -- сказать много хорошего
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
subissom1)разрушение, опустошение, разгромmandare in subisso— разрушитьandare in subisso— рушиться2)fig famмножество, уймаun subisso di gente— пропасть <тьма> народуun subisso di applausi— долго не смолкающие аплодисментыdire un subisso di bene— сказать много хорошего