«lenzuolo»

(pl -i, f, pl -a)

m простыня

lenzuolo funebre / mortuario — саван

lenzuolo di neve — снежный покров

rimboccare le lenzuola — подвернуть простыни

entrare sotto le lenzuola — 1) лечь спать 2) слечь, заболеть 3) перен. забраться в чужую постель, совать нос в чужие дела

consumare / covare le lenzuola — валяться / нежиться в постели

•
•

chi si stende più del lenzuolo si scopre da piedi prov — по одёжке протягивай ножки

lenzuòlo(pl-i,pl f-a)ḿпростыняlenzuolo funebre — саванlenzuolo di neve— снежный покровrimboccare le lenzuola— подвернуть простыниentrare sotto le lenzuolaа)лечь спатьб)слечь, заболетьв)fig забраться в чужую постель, совать нос в чужие делаconsumare le lenzuola— валяться <нежиться> в постели¤chi si stende più del lenzuolo si scopre da piediprov— ~ по одёжке протягивай ножки

lenzuòlo (pl -i, pl f -a) m простыня lenzuolo funebre -- саван lenzuolo di neve -- снежный покров rimboccare le lenzuola -- подвернуть простыни entrare sotto le lenzuola а) лечь спать б) слечь, заболеть в) fig забраться в чужую постель, совать нос в чужие дела consumare le lenzuola -- валяться <нежиться> в постели chi si stende più del lenzuolo si scopre da piedi prov -- ~ по одежке протягивай ножки