Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)давление; нагрузка; сжатие

pressione atmosferica — атмосферное давление

pressione arteriosa мед. — кровяное давление

tenere / perdere pressione спец. — держать давление / не держать давления

2)напор

3)усилие(пресса)

4)перен. давление, нажим, воздействие

pressione finanziaria эк. — финансовое давление

esercitare una / fare pressione su qd — оказывать давление, вынуждать

fare dolce / amichevole pressione — дружески настаивать


Syn:

premitura,pigiata,pressura, перен.premura,urgenza,insistenza,sollecitudine

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

pressióne f 1) давление; нагрузка; сжатие pressione atmosferica -- атмосферное давление pressione arteriosa med -- кровяное давление 2) напор 3) усилие (напр пресса) 4) fig давление, нажим, воздействие pressione finanziaria econ -- финансовое давление esercitare una pressione su qd -- оказывать давление (на + A), вынуждать (+ A) fare dolce pressione -- дружески настаивать

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

pressiónef1)давление; нагрузка; сжатиеpressione atmosferica— атмосферное давлениеpressione arteriosamed— кровяное давление2)напор3) усилие (напр пресса)4)figдавление, нажим, воздействиеpressione finanziariaecon— финансовое давлениеesercitare una pressione su qd— оказывать давление (на + A), вынуждать (+ A)fare dolce pressione— дружески настаивать

Dictionnaire polytechnique italo-russe

давление, нажатие, нажим, напор, прижим(действие)