Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
assènteagg, mотсутствующий(тж перен)assente giustificato— отсутствующий по уважительной причинеlo sguardo assente— отсутствующий взглядessere assente col pensiero— думать о чём-то своём¤gli assenti hanno tortoprov— отсутствующий всегда виноват; кого нет, с того и ответall'assente e al morto non si deve far tortoprov obs— ~ об отсутствующих и покойных плохо не говорят
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg, m
отсутствующий(также перен.)
assente giustificato — отсутствующий по уважительной причине
lo sguardo assente — отсутствующий взгляд
essere assente col pensiero — думать о чём-то своём
•
•
gli assenti hanno torto prov — кого нет, с того и ответ
all'assente e al morto non si deve far torto уст. prov — об отсутствующих и покойных плохо не говорят
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
assènte agg, m отсутствующий (тж перен) assente giustificato -- отсутствующий по уважительной причине lo sguardo assente -- отсутствующий взгляд essere assente col pensiero -- думать о чем-то своем gli assenti hanno torto prov -- отсутствующий всегда виноват; кого нет, с того и ответ all'assente e al morto non si deve far torto prov obs -- ~ об отсутствующих и покойных плохо не говорят