Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

abitùdine f привычка avere l'abitudine -- иметь привычку prendere un'abitudine -- усвоить привычку lasciare un'abitudine -- бросить привычку ha preso per abitudine di... -- у него <у нее> вошло в обыкновение (+ inf) per forza d'abitudine -- в силу привычки, по привычке l'abitudine Х una seconda natura prov -- привычка -- вторая натура

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

привычка

avere l'abitudine — иметь привычку

prendere / contrarre un'abitudine — усвоить привычку

lasciare un'abitudine — бросить привычку

ha preso per abitudine di... — у него / у неё вошло в обыкновение(+ inf)

per forza d'abitudine — в силу привычки, по привычке

Syn:

usanza,costume,andazzo,vezzo,vizio,seconda natura,trantran,mania,malvezzo,voga

Ant:

disuso,disusanza,dissuetudine



l'abitudine è una seconda natura prov — привычка - вторая натура

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

abitùdineпривычкаavere l'abitudine— иметь привычкуprendere un'abitudine— усвоить привычкуlasciare un'abitudine— бросить привычкуha preso per abitudine di …— у него <у неё> вошло в обыкновение (+ inf)per forza d'abitudine— в силу привычки, по привычке¤l'abitudine è una seconda naturaprov— привычка — вторая натура