«fegato»

m

1)печень; разг. печёнка

olio di fegato di merluzzo — см.olio

mal di fegato — болезнь печени

soffrire di fegato — страдать печенью

2)перен. смелость, отвага

uomo di fegato — смелый / отважный человек, смельчак

avere del fegato — быть смелым

essere un fegataccio разг. — быть отчаянным / прост. рисковым человеком

3)кул. печёнка, печень

fegato ai ferri — печень на решётке

fegato alla veneziana — печёнка по-венециански

4)хим.

fegato di zolfo — серная печень

•

Syn:

перен.coraggio

•
•

mangiarsi / rodersi il fegato — с трудом сдерживаться, исходить желчью

fégato m 1) anat печень; печенка olio di fegato di merluzzo -- рыбий жир mal di fegato -- болезнь печени soffrire di fegato -- страдать печенью 2) fig смелость, отвага uomo di fegato -- смелый <отважный> человек, смельчак avere del fegato -- быть смелым 3) cuc печенка, печень fegato ai ferri -- печень на решетке fegato alla veneziana -- печенка по-венециански 4) chim: fegato di zolfo -- серная печень mangiarsi il fegato -- с трудом сдерживаться, исходить желчью

fégatom1)anatпечень; печёнкаolio di fegato di merluzzo— рыбий жирmal di fegato— болезнь печениsoffrire di fegato— страдать печенью2)figсмелость, отвагаuomo di fegato— смелый <отважный> человек, смельчакavere del fegato— быть смелым3)cucпечёнка, печеньfegato ai ferri— печень на решёткеfegato alla veneziana— печёнка по-венециански4)chim:fegato di zolfo— серная печень¤mangiarsi il fegato— с трудом сдерживаться, исходить желчью