«infrangere»

infràngere*vt1)ломать, разбивать, раскалывать; давитьinfrangere le olive— давить маслины2)figнарушать, преступатьinfrangere una legge— нарушить законinfrangere il patto— нарушить пактinfrangere il regolamento— нарушить правилаinfràngersi1)ломаться, разбиваться, раскалываться2)figрасстраиваться, разбиватьсяinfrangersi contro la resistenza— разбиться о сопротивлениеsi sono infrante le speranze— надежды разбились

непр. vt

1)ломать, разбивать, раскалывать; давить

infrangere le olive — давить маслины

2)перен. нарушать, преступать

infrangere una legge — нарушить закон

infrangere il patto — нарушить пакт

infrangere il regolamento — нарушить правила

•

-infrangersi

Syn:

rompere,distruggere, перен.trasgredire,violare

infràngere* vt 1) ломать, разбивать, раскалывать; давить infrangere le olive -- давить маслины 2) fig нарушать, преступать infrangere una legge -- нарушить закон infrangere il patto -- нарушить пакт infrangere il regolamento -- нарушить правила infràngersi 1) ломаться, разбиваться, раскалываться 2) fig расстраиваться, разбиваться infrangersi contro la resistenza -- разбиться о сопротивление si sono infrante le speranze -- надежды разбились