«succhiare»

vt

1)сосать

succhiare la mammella — сосать грудь

succhiare la morsicatura — высосать укус

succhiare un'ala di pollo — обсосать куриное крылышко

succhiare qc col latte — см.latte 1)

2)всасывать

3)перен. высасывать, выжимать

•

-succhiarsi

Syn:

succiare,sorbire,bere,poppare,centellinare,sorseggiare,risucchiare,assaggiare, перен.sfruttare,mungere,scorticare,spennare,spolpare,spremere;sorbirsi,subire,pigliarsi in pace

Ant:

tracannare,sputare,ributtare,vomitare

•
•

succhiare le ruote: — см.ruota 1)

succhiare vt 1) сосать succhiare la mammella -- сосать грудь succhiare la morsicatura -- высосать укус succhiare un'ala di pollo -- обсосать куриное крылышко 2) всасывать succhiarsi 1) потягивать (разг), пить маленькими глотками succhiarsi il dito -- сосать палец (о ребенке) 2) сносить, терпеливо переносить succhiarsi un'ingiuria -- молча проглотить обиду

succhiarevt1)сосатьsucchiare la mammella— сосать грудьsucchiare la morsicatura— высосать укусsucchiare un'ala di pollo— обсосать куриное крылышко2)всасыватьsucchiarsi1)потягивать(разг), пить маленькими глоткамиsucchiarsi il dito— сосать палец (о ребёнке)2)сносить, терпеливо переноситьsucchiarsi un'ingiuria— молча проглотить обиду

всасывать, отсасывать