«spogliare»

(-oglio) vt

1)раздевать; снимать одежду

spogliare il bambino — раздеть ребёнка

2)оголять, обнажать

spogliare il giardino — оголить сад, оборвать все цветы

3)лишать; снимать(леса), разбирать(опалубку)

spogliare di autorità — лишить власти

4)грабить, обирать

5)делать выборку / выписку сведений

6)

spogliare i voti — вести подсчёт голосов

7)

spogliare la corrispondenza — разбирать корреспонденцию

8)спец. затыловать

•

-spogliarsi

Syn:

nudare,denudare,svestire,disabbigliare, перен.sfornire,privare,togliere,sprovvedere;depredare,saccheggiare,derubare;spogliarsi;liberarsi

Ant:

(ri)vestir(si),coprir(si);acquistare,procacciarsi

spogliare(-òglio)vt1)раздевать; снимать одежду (с + G)spogliare il bambino— раздеть ребёнка2)оголять, обнажатьspogliare il giardino— оголить сад, оборвать все цветы3) лишать (+ G); снимать (напр леса), разбирать (опалубку)spogliare di autorità— лишить власти4)грабить, обирать5)делать выборку <выписку> сведений6):spogliare i voti— вести подсчёт голосов7):spogliare la corrispondenza— разбирать корреспонденцию8)t.spзатыловатьspogliarsi1) раздеватьсяspogliarsi nudo— раздеться догола2) (di)отказываться (от + G); лишаться (+ G); освобождаться (от + G)spogliarsi di ogni pregiudizio— освободиться от предрассудков

spogliare (-òglio) vt 1) раздевать; снимать одежду (с + G) spogliare il bambino -- раздеть ребенка 2) оголять, обнажать spogliare il giardino -- оголить сад, оборвать все цветы 3) лишать (+ G); снимать (напр леса), разбирать (опалубку) spogliare di autorità -- лишить власти 4) грабить, обирать 5) делать выборку <выписку> сведений 6) spogliare i voti -- вести подсчет голосов 7) spogliare la corrispondenza -- разбирать корреспонденцию 8) t.sp затыловать spogliarsi 1) раздеваться spogliarsi nudo -- раздеться догола 2) (di) отказываться (от + G); лишаться (+ G); освобождаться (от + G) spogliarsi di ogni pregiudizio -- освободиться от предрассудков

мет.-об. затыловать