«seduta»

seduta f 1) сидение; сидячее положение votare per alzata e seduta non com -- голосовать вставанием 2) заседание le sedute della camera -- заседания палаты депутатов seduta del tribunale -- судебное заседание seduta diurna -- утреннее заседание seduta congiunta -- совместное заседание aprire la seduta -- открыть заседание tenere una seduta -- заседать seduta stante а) в ходе заседания б) сразу же 3) сеанс (у врача, художника) seduta operatoria chir -- продолжительность операции

f

1)сидение; сидячее положение

votare per alzata e seduta редко — голосовать вставанием

2)заседание

le sedute della camera — заседания палаты депутатов

seduta del tribunale — судебное заседание

seduta diurna / pomeridiana / serale — утреннее / дневное / вечернее заседание

seduta congiunta — совместное заседание

aprire / chiudere la seduta — открыть / закрыть заседание

tenere una seduta — заседать

seduta stante — 1) в ходе заседания 2) сразу же

3)сеанс(у врача, художника)

seduta operatoria хир. — продолжительность операции

4)(офисное) кресло; (офисный) стул

•

Syn:

riunione,adunanza,udienza

sedutaf1)сидение; сидячее положениеvotare per alzata e sedutanon com— голосовать вставанием2)заседаниеle sedute della camera— заседания палаты депутатовseduta del tribunale— судебное заседаниеseduta diurna [pomeridiana, serale]— утреннее [дневное, вечернее] заседаниеseduta congiunta— совместное заседаниеaprire [chiudere] la seduta— открыть [закрыть] заседаниеtenere una seduta— заседатьseduta stanteа)в ходе заседанияб)сразу же3)сеанс (у врача, художника)seduta operatoriachir— продолжительность операции