Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)присутствие, участие
un pranzo con l'intervento di... — обед, на котором присутствовал, обед при участии / с участием
2)вмешательство
intervento della forza pubblica — вмешательство полиции
intervento chirurgico мед. — хирургическое вмешательство, операция
un difficile intervento разг. — сложная операция
3)интервенция, вмешательство
intervento armato — вооружённое вмешательство, вооружённая интервенция
intervento diplomatico — дипломатическое вмешательство
il non intervento — невмешательство
4)выступление
intervento autocritico — самокритичное выступление
•
Syn:
presenza,partecipazione;mediazione;ingerenza;operazione
Ant:
assenza,astensione,indifferenza
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
intervènto m 1) присутствие, участие un pranzo con l'intervento di... -- обед, на котором присутствовал (+ N), обед при участии <с участием> (+ G) 2) вмешательство intervento della forza pubblica -- вмешательство полиции intervento chirurgico med -- хирургическое вмешательство, операция un difficile intervento fam -- сложная операция 3) pol интервенция, вмешательство intervento armato -- вооруженное вмешательство, вооруженная интервенция intervento diplomatico -- дипломатическое вмешательство il non intervento -- невмешательство 4) выступление intervento autocritico -- самокритичное выступление
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
intervèntom1)присутствие, участиеun pranzo con l'intervento di …— обед, на котором присутствовал (+ N), обед при участии <с участием> (+ G)2) вмешательствоintervento della forza pubblica— вмешательство полицииintervento chirurgicomed— хирургическое вмешательство, операцияun difficile interventofam— сложная операция3)polинтервенция, вмешательствоintervento armato— вооружённое вмешательство, вооружённая интервенцияintervento diplomatico— дипломатическое вмешательствоil non intervento— невмешательство4)выступлениеintervento autocritico— самокритичное выступление