«incerto»

1. agg

1)неопределённый, сомнительный; недостоверный, неточный

esito incerto — сомнительный исход

notizie incerte — недостоверные известия

2)неточный

3)неизвестный

4)неуверенный, нерешительный

mosse incerte — нерешительные движения

stile incerto — неровный стиль

5)неустойчивый, изменяющийся

stagione incerta, tempo incerto — неустойчивая / переменная погода

luce incerta — слабый / рассеянный свет

1)неизвестное

2)pl непостоянный / случайный / побочный заработок

3)pl неприятности, трудности

gl'i della vita — превратности судьбы, житейские невзгоды

gl'incerti del mestiere — трудности профессии

•

Syn:

dubbio,esitante,titubante,improbabile,perplesso,indeciso,vago

Ant:

certo,sicuro

incèrto1.agg1)неопределённый, сомнительный; недостоверный, неточныйesito incerto— сомнительный исходnotizie incerte— недостоверные известия2) неточный3) неизвестный4)неуверенный, нерешительныйmosse incerte— нерешительные движенияstile incerto— неровный стиль5)неустойчивый, изменяющийсяstagione incerta, tempo incerto— неустойчивая <переменная> погодаluce incerta— слабый <рассеянный> свет2.m1)неизвестное2)plнепостоянный <случайный, побочный> заработок3)plнеприятности, трудностиgl'incerto della vita— превратности судьбы, житейские невзгодыgl'incerti del mestiere— трудности профессии

incèrto 1. agg 1) неопределенный, сомнительный; недостоверный, неточный esito incerto -- сомнительный исход notizie incerte -- недостоверные известия 2) неточный 3) неизвестный 4) неуверенный, нерешительный mosse incerte -- нерешительные движения stile incerto -- неровный стиль 5) неустойчивый, изменяющийся stagione incerta, tempo incerto -- неустойчивая <переменная> погода luce incerta -- слабый <рассеянный> свет 2. m 1) неизвестное 2) pl непостоянный <случайный, побочный> заработок 3) pl неприятности, трудности gl'incerto della vita -- превратности судьбы, житейские невзгоды gl'incerti del mestiere -- трудности профессии

incertoincertoнеуверенно

Iincertō [ incertus ]

недостоверно, неуверенно(admodum i. scire Pl)

1)делать невнятным(sermonem singultu Ap)

2)внушать сомнение, лишать уверенности(aliquem Pac и animum alicujus Pl)

incertoincertoнедостоверно