Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ràffica f шквал; сильный порыв (ветра) raffica di neve -- снежный вихрь vento a raffiche -- порывистый ветер raffica di fuoco -- огневой шквал, шквальный <ураганный> огонь raffica di mitragliatrice -- пулеметная очередь una raffica di insolenze fig -- поток оскорблений
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
шквал; сильный порыв(ветра)
raffica di neve — снежный вихрь
vento a raffiche — порывистый ветер
raffica di fuoco — огневой шквал, шквальный / ураганный огонь
raffica di mitragliatrice — пулемётная очередь
una raffica di insolenze перен. — поток оскорблений
Syn:
soffio,folata,ventata;successione di colpi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ràfficaf́шквал; сильный порыв (ветра)raffica di neve— снежный вихрьvento a raffiche— порывистый ветерraffica di fuoco— огневой шквал, шквальный <ураганный> огоньraffica di mitragliatrice— пулемётная очередьuna raffica di insolenzefig— поток оскорблений
Dictionnaire polytechnique italo-russe
воен. очередь