Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)ум, разум; мыслительные способности; рассудок
uomo di grande intelligenza — очень умный человек, человек большого ума
2)(di qc) знание, понимание
avere molta intelligenza di matematica — очень хорошо знать математику
un testo di facile intelligenza — лёгкий для понимания текст
3)согласие, единомыслие; сговор
intelligenze segrete — тайный сговор
ci corre buona intelligenza tra loro — они живут в добром согласии
4)ловкость, умение
mostrare intelligenza in qc — проявить умение в чём-либо
5)интеллигенция
6)мор. ответный флаг, вымпел(со значением "вас понял")
•
Syn:
cervello,comprendonio,comprensiva,perspicacia,sagacia,ingegno,mente,ragione
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
intelligènzaf1)ум, разум; мыслительные способности; рассудокuomo di grande intelligenza— очень умный человек, человек большого ума2) (di qc)знание, пониманиеavere molta intelligenza di matematica— очень хорошо знать математикуun testo di facile intelligenza— лёгкий для понимания текст3)согласие, единомыслие; сговорintelligenze segrete— тайный сговорci corre buona intelligenza tra loro— они живут в добром согласии4)ловкость, уменьеmostrare intelligenza in qc— проявить уменье в чём-л5)интеллигенция6)marответный флаг, вымпел (со значением «вас понял»)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
intelligènza f 1) ум, разум; мыслительные способности; рассудок uomo di grande intelligenza -- очень умный человек, человек большого ума 2) (di qc) знание, понимание avere molta intelligenza di matematica -- очень хорошо знать математику un testo di facile intelligenza -- легкий для понимания текст 3) согласие, единомыслие; сговор intelligenze segrete -- тайный сговор ci corre buona intelligenza tra loro -- они живут в добром согласии 4) ловкость, уменье mostrare intelligenza in qc -- проявить уменье в чем-л 5) интеллигенция 6) mar ответный флаг, вымпел (со значением ╚вас понял╩)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
киберн. интеллект