Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
насмешка
pigliare a gabbo — насмехаться над кем-либо, поднимать на смех / осмеивать / высмеивать кого-либо
prendere a gabbo qc — не принять всерьёз чего-либо, отнестись легкомысленно к чему-либо
farsi gabbo di... — насмехаться над
Syn:
beffa,burla
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
gabboḿнасмешкаpigliare a gabbo— насмехаться над кем-л, поднимать на смех <осмеивать, высмеивать> кого-лprendere a gabbo qc— не принять всерьёз чего-л, отнестись легкомысленно к чему-лfarsi gabbo di …— насмехаться над (+ S)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
gabbo m насмешка pigliare a gabbo -- насмехаться над кем-л, поднимать на смех <осмеивать, высмеивать> кого-л prendere a gabbo qc -- не принять всерьез чего-л, отнестись легкомысленно к чему-л farsi gabbo di... -- насмехаться над (+ S)