«pelare»

pelare(-èlo)vt1)сводить шерсть (с животных);t.sp обезволашивать (шкуры)2) брить волосы;fam scherz стричь «под ноль»3) ощипывать перьяpelare una gallina— ощипать курицу4)famобдирать <снимать> кору <шелуху>pelare le patate— чистить картофель5)iperbобжигать, щипать (напр о морозе, ветре)pelarsi la lingua col caffè bollente— обжечь язык горячим кофе6)figобдирать, обирать, вымогатьpelarsiтерять волосы <шерсть>; лысеть

pelare (-èlo) vt 1) сводить шерсть (с животных); t.sp обезволашивать (шкуры) 2) брить волосы; fam scherz стричь ╚под ноль╩ 3) ощипывать перья pelare una gallina -- ощипать курицу 4) fam обдирать <снимать> кору <шелуху> pelare le patate -- чистить картофель 5) iperb обжигать, щипать (напр о морозе, ветре) pelarsi la lingua col caffè bollente -- обжечь язык горячим кофе 6) fig обдирать, обирать, вымогать pelarsi терять волосы <шерсть>; лысеть

(-elo) vt

1)сводить шерсть(с животных); спец. обезволашивать(шкуры)

2)брить волосы; шутл. стричь "под ноль"

3)ощипывать перья

pelare una gallina — ощипать курицу

4)разг. обдирать / снимать кору / шелуху

pelare le patate — чистить картофель

5)обжигать, щипать(о морозе, ветре)

pelarsi la lingua col caffè bollente — обжечь язык горячим кофе

6)перен. обдирать, обирать, вымогать

•

-pelarsi

Syn:

spelare,spennare,rasare,radere,rapare,spellicciare

сдирать