Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

fava f 1) bot боб(ы) fava equina -- конские бобы fava del Calabar -- Калабарские бобы fava grassa -- (очиток-)заячья капуста fava porcina -- белена черная fava purgatrice -- ятрофа fava di sant'Ignazio -- стрихнос, чилибуха 2) ant избирательный шар mettere alle fave -- ставить на голосование 3) pl: fave dei morti, fave dolci -- миндальное печенье (подаваемое на поминках) non stimare una fava -- ни во что не ставить pigliare due piccioni con una fava prov -- ~ убить двух зайцев зараз

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

fava1)botбоб(ы)fava equina — конские бобыfava del Calabar— Калабарские бобыfava grassa— (очиток-)заячья капустаfava porcina— белена чёрнаяfava purgatrice— ятрофаfava di sant'Ignazio— стрихнос, чилибуха2)ant избирательный шарmettere alle fave— ставить на голосование3)pl:fave dei morti, fave dolci— миндальное печенье (подаваемое на поминках)¤non stimare una fava— ни во что не ставитьpigliare due piccioni con una favaprov— ~ убить двух зайцев зараз

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)бот. боб(ы)

fava equina / cavallina — конские бобы

fava grassa — (очиток-)заячья капуста

fava porcina — белена чёрная

fava purgatrice — ятрофа

fava di sant'Ignazio — стрихнос, чилибуха

2)уст. избирательный шар

mettere alle fave — ставить на голосование

3)pl

fave dei morti, fave dolci — миндальное печенье(на поминках)



non stimare una fava — ни во что не ставить