«Шагрень»

под настоящей Ш. разумеют ввозимую из Персии и Малой Азии, отчасти фабрикуемую и у нас, в граничащих с указанными странами областях, дубленую ослиную или лошадиную кожу, имеющую по лицу ряд особых неровностей. Для приготовления ее хребтовую часть шкуры выдерживают в воде, пока не пойдет волос и не получится сильный нажор. После этого очищенную шкуру набивают на деревянную рамку, густо посыпают лицо ее семенами дикой лебеды, покрывают полотном и оставляют до полного высыхания, вследствие чего лицо является покрытым повышениями и углублениями. Повышения срезаются ножом до одного горизонта с понижениями, затем шкура размягчается в воде и быстро додубливается чаще дублом, а иногда и квасцами. Более плотные части, оставшиеся не срезанными, выступают теперь больше и образуют ту особенную мерею, которая характеризует Ш. Шагрень из конской шкуры работается теперь на крупных польских заводах.

М. Т. Δ.

1. шагре́нь;
2. шагре́ни;
3. шагре́ни;
4. шагре́ней;
5. шагре́ни;
6. шагре́ням;
7. шагре́нь;
8. шагре́ни;
9. шагре́нью;
10. шагре́нями;
11. шагре́ни;
12. шагре́нях.

ШАГРЕ́НЬ, -и, жен. Мягкая козья или овечья (первонач. ослиная) кожа с характерным рисунком на неровной поверхности.

| прил. шагреневый, -ая, -ое.

-и, ж.

Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделанная из козьих, бараньих и других шкур.

Между печью и окном стоял глубокий старинный диван, обтянутый шагренью. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

Реалист взял наугад одну из толстых, переплетенных в шагрень нотных тетрадей и раскрыл ее. Куприн, Тапер.

||

Бумага, ткань и т. п. (для переплетов, обивки и т. п.) с таким рисунком.

[франц. chagrin]

ШАГРЕ́НЬ, шагрени, мн. нет, жен. (франц. chagrin с араб.). Мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская и т.д.) с рисунком, напоминающим натуральный рисунок козлиной кожи. Портфель из шагрени.

|| Бумага или коленкор для переплетов с таким рисунком.

I

1.

Мягкая - козья или овечья - кожа с характерным рисунком на неровной шероховатой поверхности.

2.

Изделия из такой кожи.

II

1.

Бумага или коленкор для переплетов с таким рисунком.

2.

Изделия из такой бумаги.

шагре́нь ж., прилаг. шагре́невый. Через франц. chagrin – то же из тур., чагат. saɣry "кожа спины" (относительно последнего см. Рамстедт, KWb. 319); ср. Горяев, ЭС 417; Преобр., Труды I, 84; Гамильшег, ЕW 201; Локоч 140; Литтман 113.

шагреньChagrin

ж.

chagrin m, peau f de chagrin

ж.

chagrín m, chagrén m, zapa f

ж.

zigrino

ШАГРЕ́НЬ -и; ж. [франц. chagrin]

1. Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделанная из козьих, бараньих и других шкур (первоначально - ослиной). Диван, обтянутый шагренью. Переплетённые в ш. нотные тетради.

2. Бумага, ткань и т.п. (для переплётов, обивки и т.п.) с таким рисунком.

◁ Шагре́невый, -ая, -ое. Ш. переплёт. Ш-ая кожа. Ш-ая бумага (похожая на шагрень).

шагре́нь ж. (кожа)

shagreen

ж. кож.

grana f impressa, zigrino m

техн.

шагре́нь

техн.

шагре́нь

техн. шагре́нь

Шагрень - поверхностный недостаток лакокрасочного покрытия, напоминающий апельсиновую корку

Источник: " Исследование недостатков легковых автомобилей отечественных моделей, находящихся в эксплуатации. Методическое руководство для экспертов и судей"

(одобрено Минюстом РФ)