«dipinto»

1. agg

1)расписанный, разрисованный

un soffitto dipinto — расписной потолок

pare dipinto — прямо как на картинке

2)крашеный, накрашенный

una donna tutta dipinta — накрашенная / разг. размалёванная женщина

произведение живописи; картина; фреска

Syn:

imbellettato,truccato;pittura,quadro

•
•

neanche / neppure dipinto — ни под каким видом

non poter soffrire qd neanche dipinto — просто не терпеть / видеть не мочь / разг. терпеть ненавидеть кого-либо

dipinto 1. agg 1) расписанный, разрисованный un soffitto dipinto -- расписной потолок pare dipinto -- прямо как на картинке 2) крашеный, накрашенный una donna tutta dipinta -- накрашенная <размалеванная разг> женщина 2. m произведение живописи; картина; фреска neanche dipinto -- ни под каким видом non poter soffrire qd neanche dipinto -- просто не терпеть <видеть не мочь> кого-л

dipinto1.agg1)расписанный, разрисованныйun soffitto dipinto— расписной потолокpare dipinto— прямо как на картинке2)крашеный, накрашенныйuna donna tutta dipinta— накрашенная <размалёванная разг> женщина2.mпроизведение живописи; картина; фреска¤neanche dipinto— ни под каким видомnon poter soffrire qd neanche dipinto— просто не терпеть <видеть не мочь> кого-л

роспись