«sottilizzare»

sottilizzare vi (a) (in qc) изощряться (+ P); вдаваться в подробности; придираться к мелочам sottilizzare soverchio -- перемудрить

vi (a)

(in qc) изощряться; вдаваться в подробности; придираться к мелочам

sottilizzare soverchio — перемудрить

Syn:

sofisticare,cavillare,guardare per il sottile,cercare il pelo nell'uovo,rivedere le bucce

Ant:

ragionare all'ingrosso / alla buona

sottilizzarevi (a)(in qc)изощряться (+ P); вдаваться в подробности; придираться к мелочамsottilizzare soverchio— перемудрить