Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)находка; выдумка; выходка
una trovata del regista — режиссёрская находка
fu una pessima trovata — это была весьма неудачная выдумка
una trovata assai spiritosa — довольно удачная шутка
2)изобретение
pieno di trovate — изобретательный
•
Syn:
pensata,scoperta,invenzione,risorsa,ripiego
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
trovata f 1) находка; выдумка; выходка una trovata del regista -- режиссерская находка fu una pessima trovata -- это была весьма неудачная выдумка una trovata assai spiritosa -- довольно удачная шутка 2) изобретение pieno di trovate -- изобретательный
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
trovataf́1)находка; выдумка; выходкаuna trovata del regista— режиссёрская находкаfu una pessima trovata— это была весьма неудачная выдумкаuna trovata assai spiritosa— довольно удачная шутка2)изобретениеpieno di trovate— изобретательный