Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rivìvere* 1. vi (e) 1) оживать, возрождаться, воскресать far rivivere -- воскресить, вызвать к жизни mi par di rivivere -- мне кажется, что я воскрес 2) продолжать жить rivivere nella memoria dei posteri -- жить в памяти потомков 2. vt вновь переживать rivivere le ore dell'estasi -- вновь пережить часы блаженства rivivere la vita di prima -- вновь переживать прошлое

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rivìvere*1.vi (e)1)оживать, возрождаться, воскресатьfar rivivere— воскресить, вызвать к жизниmi par di rivivere— мне кажется, что я воскрес2)продолжать житьrivivere nella memoria dei posteri— жить в памяти потомков2.vtвновь переживатьrivivere le ore dell'estasi— вновь пережить часы блаженстваrivivere la vita di prima— вновь переживать прошлое

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. непр.; vi (e)

1)оживать, возрождаться, воскресать

far rivivere — воскресить, вызвать к жизни

mi par di rivivere — мне кажется, что я воскрес

2)продолжать жить

rivivere nella memoria dei posteri — жить в памяти потомков

2. непр.; vt

вновь переживать

rivivere le ore dell'estasi — вновь пережить часы блаженства

rivivere la vita di prima — вновь переживать прошлое

Syn:

risorgere,rinascere, перен. sentirsi rinascere,riacquistar vigore / salute;rinnovarsi,perpetuarsi,ricordare

Ant:

morire,venir meno